Some fridge problems might seem minor but can quickly become serious if ignored. Know the signs when you should call a professional.